Translation for "volcanic mountain" to german

Volcanic mountain

• vulkanberg
• vulkanischer berg

Translation examples

vulkanberg

The sky behind the volcanic mountains was already pearlescent.
Der Himmel hinter den Vulkanbergen schimmerte perlmuttfarben.

This was an overflow of a hot spring, the water emerging from conduits passing near the perpetual furnace of the volcanic mountain.
Dies war der Abfluß einer heißen Quelle. Das Wasser kam aus unterirdischen Röhren, die an dem unermüdlich tätigen Glutofen des Vulkanbergs vorbeiliefen.

They discuss a purchasing trip to a tropical country famed for its lush forests, its numerous islands, and its volcanic mountains, as well as, presumably, its furniture.
Sie besprechen eine Einkaufsreise in ein Tropenland, das für seine üppigen Wälder, seine zahlreichen Inseln, seine Vulkanberge und vermutlich auch seine Möbel berühmt ist.

It was difficult to imagine that barely a mile ahead, the road—what there was of it—wound treacherously across the spine of another in the chain of volcanic mountains that dominated northwest Maui.
In dieser Umgebung war es schwer vorstellbar, daß sich die Straße -oder was davon übrig war - kaum eine Meile weiter in tückischen Windungen über den Kamm eines anderen in der Kette von Vulkanbergen, die den Nordwesten Mauis beherrschten, hinzog.

In another minute they were flying above the often overlooked island paradise of the Pacific with its volcanic mountains, lush jungle waterfalls and miles of white-sand beaches graced with swaying coco palms.
Eine Minute später flogen sie über ein pazifisches Inselparadies mit Vulkanbergen, üppigen Tropenwäldern, Wasserfällen und kilometerlangen Sandstränden, an denen sich Kokospalmen im Winde wiegten.

vulkanischer berg

KILIMANJARO: Volcanic mountain, Africa.
KILIMANDSCHARO: Vulkanischer Berg, Afrika.

Of course Logan knew volcanic mountains, too.
Natürlich kannte Logan auch vulkanische Berge.

She put in the volcanic mountains, and Scylla and Charybdis, and their camping place.
Sie hielt die vulkanischen Berge fest, Scylla und Charybdis und ihren Lagerplatz.

The map indicated that they were on a large island girded with volcanic mountains, long rivers, broad plains, and deep jungles.
Die Karte verriet ihnen, daß sie sich auf einer großen Insel befanden, auf der es vulkanische Berge, lange Flüsse, weite Ebenen und dichte Dschungel gab.

From the southern headland, the view down the coast was of a range of hills, including two little volcanic mountains rising by the sea so elegantly that a visitor might have supposed himself transported to the warmer climes of southern Italy.
Der südliche Landvorsprung bot in Richtung Süden an der Küste entlang Aussicht auf eine Reihe von Hügeln und auf zwei vulkanische Berge, die sich so elegant vom Meeresstrand erhoben, dass sich ein Besucher in die wärmeren Klimazonen von Süditalien versetzt wähnen konnte.