Translation for "very slightly" to german

Very slightly

• kaum
• ganz leicht
• sehr leicht

Translation examples

kaum

Benedict smiled very slightly.
Benedict lächelte kaum merklich.

Brubaker nodded very slightly.
Brubaker nickte kaum merklich.

Vadir shrugged very slightly.
Kaum merklich zuckte Vadir die Achseln.

The old man nodded very slightly.
Der alte Mann nickte kaum merklich.

The position of her head shifted very slightly.
Ihr Kopf drehte sich kaum merklich zur Seite.

In the cage, Aaron shook his head very slightly.
In der Zelle schüttelte Aaron kaum merklich den Kopf.

As he stared at her, she shook her head, very slightly.
Als er sie anschaute, schüttelte sie den Kopf, kaum merklich.

Sharon nodded very slightly, as if confessing to some terrible sin.
Sharon nickte kaum merklich, als gestehe sie eine furchtbare Sünde ein.

Gaddis moved very slightly to one side. ‘One more question.’
Gaddis neigte sich kaum merklich zu ihm hinüber. »Eine Frage noch.«

ganz leicht

Javonen smiled—very slightly.
Javonen lächelte – ganz leicht.

Again he bowed to her very slightly.
Wieder verbeugte er sich ganz leicht vor ihr.

He was going up, very slightly.
es ging ganz leicht bergauf.

He shook his head very slightly.
Er schüttelte ganz leicht den Kopf.

She shook her head very slightly.
Sie schüttelte ganz leicht den Kopf.

The man’s mouth moved very slightly.
Die Mundwinkel des Mannes hoben sich ganz leicht.

He moves his head very slightly up and down.
Er bewegt den Kopf ganz leicht auf und ab.