Translation for "upsides" to german

Upsides

• vorteile

Translation examples

vorteile

Think of the upside.
Denk mal an die Vorteile.

“It’s the upside of having poor impulse control.”
«Das ist der Vorteil schlechter Impulskontrolle.»

“We wouldn’t be contemplating it if the upside weren’t greater still.
Wir würden sie nicht in Betracht ziehen, wenn die Vorteile nicht überwögen.

Of course, there was an upside to becoming the best-known private detective in London.
Natürlich hatte es auch seine Vorteile, der bekannteste Privatdetektiv Londons zu sein.

“The assassination attempts have had an upside for Jagged,” Leia explained.
»Die Mordversuche haben Jagged einen Vorteil eingebracht«, erklärte Leia.

'If this is the upside of a soldier's life, no wonder you like it,' said Zweil.
»Wenn das der Vorteil des Soldatenlebens ist, ist es kein Wunder, dass es Ihnen gefällt«, sagte Zweil.

New company, cash flow problems, considerable upside, yadda yadda.
Neue Firma, Bargeldprobleme, beträchtliche Vorteile, blah blah.

The upside of all of this crumbliness is that the cookies hold their shapes nicely in the oven.
Dafür behalten die Kekse im Ofen ihre Form, das ist der Vorteil dieser krümeligen Konsistenz.

See, there’s an upside to getting french-fried in Baghdad.” “Damn you, Pete.”
Hat also auch Vorteile, in Bagdad geröstet zu werden.« »Ach verdammt, Pete, muss das wirklich sein?«

The only upside was that everyone, absolutely everyone, had lost family and friends.
Der einzige Vorteil bestand darin, dass jeder, wirklich jeder, seine Familie und Freunde verloren hatte.