Translation examples
I didn’t mean to upset you.
»Ich wollte Sie nicht verärgern.«
That seemed to upset her.
Das schien sie zu verärgern.
He didn’t want to upset anyone.
Er wollte niemanden verärgern.
What did you do to upset her?
Was haben Sie nur angestellt, um sie so zu verärgern?
If I upset them, they could fmish me.
Wenn ich sie verärgere, können die mich fertigmachen.
He fears upsetting you and hurting me.
Dich will er nicht verärgern, mich will er nicht verletzen.
Nobody wants to upset the University.
Niemand will die Universität verärgern.
“Now, Fitz, I didn’t want to upset you.
Fitz, ich wollte dich nicht verärgern.
“I’m not going risk upsetting Kal.
Ich werde nicht riskieren, Kal zu verärgern.
And you don’t want to upset that lot.
Und diese Bande möchte man nicht verärgern.
That will upset me.
Das würde mich zu sehr aufregen.
They’d only be upset.
Sie würden sich nur aufregen.
She would be upset.
Sie würde sich aufregen.
Anyone would be upset.
Da würde sich jeder aufregen.
It would upset him.
Es würde ihn zu sehr aufregen.
Wouldn’t that upset him?
Würde ihn das nicht aufregen?
“Is this going to upset me?”
»Wird mich das aufregen?«
“She’s not supposed to be upset.
Sie soll sich nicht aufregen.
But they were going to be upset.
Aber sie würden sich aufregen.