Translation for "up nearby" to german

Up nearby

• in der nähe
• up in der nähe

Translation examples

in der nähe

A roar goes up nearby.
In der Nähe wird Johlen laut.

“She’s going to come up nearby, try to surprise me.”
»Sie will in der Nähe hochkommen und mich überrumpeln.«

Elaborate TV equipment had been set up nearby;
In der Nähe waren TV-Kameras aufgebaut;

Kallik realized that other firebeasts were waking up nearby.
Kallik bemerkte, dass jetzt auch andere Feuerbiester in der Nähe erwachten.

A double-decker bus had pulled up nearby on Fifth Avenue.
Ganz in der Nähe auf der Fifth Avenue hielt ein Doppeldeckerbus.

Cowslip, coming up nearby, turned toward him with his unnatural smile.
Cowslip, der in der Nähe auftauchte, kam mit seinem unnatürlichen Lächeln auf ihn zu.

Lori sat behind the table they had set up nearby, and rubbed at her eyes.
Lori saß hinter dem Tisch, den sie in der Nähe aufgestellt hatten und rieb sich die Augen.

And the Santa hat he'd been wearing was found washed up nearby, and therein lay the problem.
Und die Weihnachtsmannmütze, die er getragen hatte, wurde in der Nähe angespült. Aber genau das war das Problem.

She’d set up nearby, leaning against a railing and sipping at a drink. “He called for me.”
Sie hatte sich in der Nähe eingerichtet, lehnte an einem Geländer und nippte an einem Drink. »Er hat mich gerufen.«

As if to help draw me out of the depths, some sprightly music started up nearby, drowning out the nearby conversations.
Als ob sie mir helfen wolle, mich aus diesen finsteren Abgründen empor zu heben, begann in meiner Nähe muntere Musik zu spielen, welche die Unterhaltungen übertönte, die in ihrer Nähe geführt wurden.