Translation examples
There was no nearby sun. No nearby planet.
Es gab hier keine nahe Sonne. Keinen nahen Planeten.
There was nothing else nearby.
Nichts anderes war in der Nähe.
But he has to be nearby!
Aber er muss doch in der Nähe sein!
No mother nearby!
Keine Mutter in der Nähe!
“There or somewhere nearby.”
»Dort oder irgendwo in der Nähe.«
This place is nearby?
Ist ein solcher Platz hier in der Nähe?
Nearby, the sound of—
In der Nähe das Geräusch von -
Was the bastard nearby?
War dieser Bastard in der Nähe?
“There are more nearby.”
»Und es sind noch mehr in der Nähe.«
None of the nearby ones did.
Keiner der nahe gelegenen tat das.
Concentration on nearby stellar systems.
Die werden sich auf die nahe gelegenen Sternensysteme konzentrieren.
They led him into a nearby building.
Sie führten ihn in ein nahe gelegenes Gebäude.
The grounds of a nearby world headquarters?
Auf dem Gelände einer der nahe gelegenen Weltzentralen?
Job at a village school somewhere nearby.
Arbeit in einer nahe gelegenen Dorfschule.
And they would go to the nearby beaches.
Natürlich wollten sie auch zu den nahe gelegenen Stränden.
The wind was rustling the trees nearby.
Der Wind rauschte in den nahe gelegenen Bäumen.
She had to be in a nearby tunnel or chamber.
Sie musste sich in einem nahe gelegenen Tunnel oder einer Kammer aufhalten.
Pourrieres is the name of the nearby town;
Pourrières lautet der Name des nahe gelegenen Städtchens;
Nothing anywhere nearby.
Nichts in der Nähe.