Translation for "unrealised" to german

Unrealised

adjective

• nicht realisiert
• nicht verwirklicht
• unverwirklicht
• unverwertet

Translation examples

nicht verwirklicht adjective

he could play a limited game against the ship on all the minor boards and one of the major boards, and, when he went to sleep, he spent the whole three hours each night dreaming about people and his life, reliving his childhood and his adolescence and his years since then in a strange mixture of memory and fantasy and unrealised desire.
Er war fähig, auf all den kleineren Brettern und auf einem der großen eine begrenzte Partie gegen das Schiff zu spielen, und wenn er zu Bett ging, träumte er jede Nacht die ganzen drei Stunden, durchlebte noch einmal seine Kindheit und Jugend und die seitdem vergangenen Jahre in einer seltsamen Mischung aus Erinnerungen und Phantasie und nicht verwirklichten Wünschen.

unverwirklicht adjective

If you never put yourself in danger, your courage remained untested and unproven, and therefore unrealised.
Wer sich nie in Gefahr begebe, dessen Mut bleibe ungeprüft und unbewährt und also unverwirklicht.