Translation examples
He looked at it unmoved.
Er betrachtete sie unbewegt.
Elliot was unmoved.
Elliot blieb unbewegt.
Cayal remained unmoved.
Cayal blieb unbewegt.
His sister was unmoved.
Unbewegt blieb die Schwester.
Lament watched it all unmoved.
Lamento sah sich alles unbewegt an.
The boy stared at him, unmoving.
Der Junge starrte ihn unbewegt an.
Only Brea seemed unmoved.
Nur Brea schien unbewegt.
Razumov kept an unmoved countenance.
Rasumoff blieb unbewegt.
The audience looked on, unmoved.
Die Zuhörer beobachteten ihn weiterhin unbewegt.
For a minute they sat unmoving.
Eine Minute lang saßen sie unbewegt da.
Durham was unmoved.
Durham war ungerührt.
Beaumaris, unmoved.
Beaumaris ungerührt.
The feminist in me was unmoved.
Die Feministin in mir war ungerührt.
He is unmoved and relentless.
Er ist ungerührt und unerbittlich.
She was completely unmoved.
«Sie war völlig ungerührt.»
Caesar was unmoved.
Caesar blieb ungerührt.
Declan was unmoved.
Declan blieb ungerührt.
Luis was unmoved.
Luis blieb ungerührt.
But Holden is unmoved.
Doch Holden bleibt ungerührt.
Salinger was unmoved.
Salinger blieb ungerührt.
Even she was not unmoved.
Auch sie ließ das nicht völlig unberührt.
Harderberg seemed unmoved.
Harderberg wirkte völlig unberührt.
Galloway nodded, quite unmoved.
Galloway nickte ziemlich unberührt.
The messenger nodded, unmoved by the glare.
Der Bote nickte, unberührt von dem missvergnügten Blick.
Completely unmoved by the police crowding around her.
Vollkommen unberührt von den Polizisten um sie herum.
Kanarek seemed strangely unmoved by the verdict.
Kanarek schien vom Urteil eigentümlich unberührt.
“My God.” Nadia remained totally unmoved.
»Mein Gott.« Nadja blieb gänzlich unberührt.
Lahanna stared down, unmoved by the tragedy.
Lahanna starrte vom Himmel herab, unberührt von der Tragödie.
Not one of the sorcerers was unmoved by the sight of the superb gems.
Keiner der Zauberer blieb vom Anblick der kostbaren Steine unberührt.