Similar context phrases
Translation examples
the dominant opinion being that he is ‘lying low’ in some humble and unexacting position till his stock of modern information can be brought up to the normal. The beginning of Ward’s madness is a matter of dispute among alienists. Dr.
die vorherrschende Meinung geht dahin, daß er sich irgendeine erniedrigende, anspruchslose Beschäftigung gesucht habe und sich so lange versteckt halten wolle, bis seine Kenntnis moderner Dinge einen normalen Stand erreicht habe. Wann Wards geistige Umnachtung begonnen hat, darüber sind die Nervenärzte unterschiedlicher Auffassung. Dr.
After the exigencies of the Season, with its ceaseless breakfasts, balls, routs, race-parties at Ascot, opera-parties, convivial gatherings at Cribb's Parlour, evenings spent at Watier's, not to mention the numerous picnics, and al fresco entertainments ranging from quite ordinary parties to some, given by ambitious hostesses, so daringly original that they were talked of for at least three days, the lazy, unexacting life at Hazelfield exactly suited his humour.
Nach den Anforderungen der Saison mit ihren unaufhörlichen Frühstücken, Bällen, Abendgesellschaften, Rennveranstaltungen in Ascot, Opernaufführungen, geselligen Treffen in Cribb’s Parlour, Abenden im Watier-Klub, ganz zu schweigen von den vielen Picknicks und Unterhaltungen im Freien (sie reichten von ganz einfachen Gesellschaften bis zu sehr originellen, die von ehrgeizigen Gastgeberinnen so gewagt inszeniert waren, daß man mindestens drei Tage von ihnen sprach) – nach alledem paßte das faule, anspruchslose Leben in Hazelfield genau zu Desfords Stimmung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test