Similar context phrases
Translation examples
A little undulating surface, with a spike that stuck up. "Is that it?"
Eine kleine, wellenförmig bewegte Oberfläche mit einer herausragenden Spitze. »Ist sie das?«
The Serpent began a long, undulating rise to the surface.
Die Schlange begann einen langen wellenförmigen Aufstieg zur Oberfläche.
The robot mockup undulated and twisted, its body core melting.
Die Roboterattrappe geriet in wellenförmige Bewegungen und zerschmolz.
The creature undulated back into the shaft's yellow depths.
Dann glitt das Wesen mit wellenförmigen Bewegungen durch den gelb erleuchteten Schacht davon.
A mirrored, inverted ring of undulating green surrounded the lifeboat.
Wellenförmig, wie ein gezackter Ring, umspielten grünschillernde, reflektierende Lichter das Rettungsboot.
He was able to make out a single wheel and something that undulated above the light.
George sah ein einzelnes Rad und etwas, dass sich wellenförmig über der Lampe bewegte.
This irregular double circle undulated out and then in again, almost like the hem of a skirt.
Dieser Kreis ging wellenförmig über den Abdruck hinaus und dann wieder zurück, wie der Saum eines Kleides.
Nian sat on the floor, running his hands over the undulating metal of the table.
Nian setzte sich auf den Boden und fuhr mit den Händen über das wellenförmige Metall des Tisches.
They move like a single black entity, undulating as if the offal itself is moving.
Sie bewegen sich wellenförmig wie eine einzige schwarze Einheit, und es sieht aus, als ob die Innereien selbst in Bewegung wären.
Far below the bottom dropped, or rose, or undulated for all they knew.
Tief unter ihnen fiel der Meeresboden jäh ab, stieg steil an oder verlief wellenförmig; sie wussten es nicht.
The carpet was as cold and undulant as moving water.
Der Teppich war so kalt und wellig wie eine in Bewegung befindliche Wasseroberfläche.
“Yonder. Just beyond.” Over stone-flecked undulations.
»Dahinter. Gleich dahinter.« Steindurchwachsene wellige Erhebungen.
It reflected the undulations of the cliff, a small triangle of blue sky, and a wisp of cloud.
Es spiegelte die wellige Klippenfläche, ein kleines Dreieck blauen Himmels mit einem Wölkchen.
She looked to where the field rose in a series of undulating bumps, ending in a small line of trees at the top.
Das Feld stieg dort wellig an und endete auf dem Kamm an einer kleinen Baumreihe.
Achilles stood alone on the undulating plain, with only a few smoldering plants for company.
Alleine stand Achilles in der welligen Landschaft; nun leisteten ihm hier nur noch einige schwelende Pflanzen Gesellschaft.
The undulating hills of Talay passed far below her, scrolling beneath them as they flew and flew on.
Die welligen Hügel von Talay glitten tief unter ihr dahin, entrollten sich unter ihnen, während sie weiter und immer weiter flogen.
she saw wavy gold lines undulating out from the Nafa’s head, melting into the quivering air.
sie sah wellige Goldlinien aus dem Kopf der Nafa hervorkriechen und mit der zitternden Luft verschmelzen.
Raising my head, I looked behind me, and saw only the sterile, undulant sands of the desert.
Ich hob meinen Kopf und blickte zurück, aber ich sah nur die sterilen, welligen Dünen der Wüste.
As he follows it up and across the ridge and onto another undulant snowfield, the gap between them barely alters.
Er folgt ihm den Grat hinauf und über eine weitere, wellige Schneeebene, und die Distanz zwischen ihnen verändert sich kaum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test