Translation for "underwent" to german

Underwent

verb

• erfahren
• durchmachen
• erleben
• erdulden
• sich unterziehen

Translation examples

erfahren verb

In her testimony to the same Senate hearing, Joanne Disch, clinical professor at the University of Minnesota School of Nursing, referred to a woman from her neighborhood who “underwent a bilateral mastectomy for cancer only to find out shortly after surgery that there had been a mix-up in the biopsy reports and that she didn’t have cancer.”11
In ihrer Aussage bei der eben erwähnten Senatsanhörung berichtete Joanne Disch, klinische Professorin an der University of Minnesota School of Nursing, von einer Frau aus ihrer Nachbarschaft, die »einer beidseitigen Brustamputation wegen Krebs unterzogen wurde, nur um kurz nach der Operation zu erfahren, dass es zu einer Verwechslung in den Biopsieberichten gekommen war und sie keinen Krebs hatte«.[11]

durchmachen verb

Corais wondered if they'd find the sensation so risible if they underwent something much the same every twenty-eight days as we did.
Corais überlegte, ob sie das Gefühl noch so spaßig finden würden, wenn sie - wie wir Frauen - alle achtundzwanzig Tage etwas ganz Ähnliches durchmachen müßten.

erleben verb

At the periodical medical inspections which he underwent over that period, he complained of dizziness and loss of memory arising from the head wound, and insomnia due to the constant reliving of the horror of a bayonet charge in which he had been involved.
Bei den regelmäßigen Untersuchungen, die in diesem Zeitraum stattfanden, klagte er über Anfälle von Schwindel und Gedächtnisverlust infolge seiner Kopfverletzung und über Schlaflosigkeit, da er immer wieder die Schrecken eines Bajonettangriffs, an dem er beteiligt gewesen war, erlebe.

erdulden verb

The woman's recitation came to a thudding end, and in the space that followed, someone seated far back from the fire underwent a degree of cajoling, as friends called for an amusing story.
Der Vortrag der Frau kam zu einem dumpfen Ende, und in der folgenden Stille hatte jemand, der ein Stück vom Feuer entfernt saß, die Bettelei seiner Freunde zu erdulden, die nach einer lustigen Geschichte riefen.

sich unterziehen verb

He underwent brain surgery in Vancouver two days ago.
Vor zwei Tagen mußte er sich in Vancouver einer Gehirnoperation unterziehen.

Access was limited to Jedi Council members, who underwent a retinal scan to enter.
Der Zugang war nur den Mitgliedern des Rates der Jedi gestattet, von denen sich jeder vor dem Zutritt einem Retina-Scan unterziehen musste.

Secretary Larkin underwent extensive cardiac surgery last week and is currently recovering at Bethesda Naval Hospital.
Minister Larkin hatte sich vergangene Woche einer schweren Herzoperation unterziehen müssen, von der er sich derzeit im Bethesda Naval Hospital erholt.