Translation for "turns and" to german

Turns and

• dreht und
• kurven und

Translation examples

dreht und

I turned, the customer turned, everyone turned.
Ich drehte mich um, der Kunde drehte sich um, alle drehten sich um.

A whirlpool turning, turning: emptiness.
Ein Strudel, der sich dreht und dreht: Leere.

She turned, stared, and turned again. Nothing.
Sie drehte sich, schaute, drehte sich weiter. Nichts.

I turned on the faucet. She turned it off again.
Ich drehte den Wasserhahn auf, sie drehte ihn wieder zu.

The driver turned the ignition key, muttering to himself as the starter motor turned and turned.
Der Fahrer drehte den Zündschlüssel herum und murmelte etwas vor sich hin, während der Anlasser sich drehte und drehte.

They turned around.
Sie drehten sich um.

They turned to him.
Sie drehten sich nach ihm um.

Everyone turned.
Alle drehten sich um.

kurven und

Turn into the new cavern, a cartoon turn.
Eine Kurve in eine neue Höhle, eine Kurve wie in einem Cartoon.

The turn was ahead.
Vor ihm lag die Kurve.

Another turning, another street.
Eine Kurve, noch eine Straße.

One more twist, another turn.
Noch eine Biegung, noch eine Kurve.

short, sharp turns.
kurze, enge Kurven .

The path turns suddenly.
Dann macht der Weg plötzlich eine Kurve.

At the third turn, it was worse.
Bei der dritten Kurve war es noch schlimmer.

“No, Quick, that’s not a turn.
Nein, Quick, das ist keine Kurve.

I concentrated on completing the turn.
Ich konzentrierte mich auf die Vollendung der Kurve.

Every bump and turn a nightmare.
Jeder Stoß, jede Kurve ist ein Albtraum.