Translation for "turned and" to german

Turned and

• gedreht und
• drehte sich um und

Translation examples

gedreht und

“The child hasn’t turned.
Es hat sich nicht gedreht.

She was turned around, that was all.
Sie hatte sich gedreht, das war alles.

Had the wind turned?
Hatte der Wind gedreht?

The Circles haven't turned.
Die Kreise haben sich noch nicht gedreht.

He turned and looked at me.
Er hat sich zu mir gedreht und mich angesehen.

He turned himself sideways.
Er hat sich zur Seite gedreht.

The other turned in a seventy-degree corkscrew.
Das andere war wie ein Korkenzieher gedreht.

She turned the dream against me.
Sie hat den Traum gegen mich gedreht.

The man had turned towards him.
Der Mann hatte sich zu ihm gedreht.

He had turned towards Louki.
Er hatte sich zu Louki gedreht.

drehte sich um und

I turned, the customer turned, everyone turned.
Ich drehte mich um, der Kunde drehte sich um, alle drehten sich um.

A whirlpool turning, turning: emptiness.
Ein Strudel, der sich dreht und dreht: Leere.

She turned, stared, and turned again. Nothing.
Sie drehte sich, schaute, drehte sich weiter. Nichts.

I turned on the faucet. She turned it off again.
Ich drehte den Wasserhahn auf, sie drehte ihn wieder zu.

The driver turned the ignition key, muttering to himself as the starter motor turned and turned.
Der Fahrer drehte den Zündschlüssel herum und murmelte etwas vor sich hin, während der Anlasser sich drehte und drehte.

They turned around.
Sie drehten sich um.

They turned to him.
Sie drehten sich nach ihm um.

Everyone turned.
Alle drehten sich um.