Translation for "turns and is" to german

Turns and is

• dreht und ist
• ändert und

Translation examples

dreht und ist

I turned, the customer turned, everyone turned.
Ich drehte mich um, der Kunde drehte sich um, alle drehten sich um.

A whirlpool turning, turning: emptiness.
Ein Strudel, der sich dreht und dreht: Leere.

She turned, stared, and turned again. Nothing.
Sie drehte sich, schaute, drehte sich weiter. Nichts.

I turned on the faucet. She turned it off again.
Ich drehte den Wasserhahn auf, sie drehte ihn wieder zu.

The driver turned the ignition key, muttering to himself as the starter motor turned and turned.
Der Fahrer drehte den Zündschlüssel herum und murmelte etwas vor sich hin, während der Anlasser sich drehte und drehte.

They turned around.
Sie drehten sich um.

They turned to him.
Sie drehten sich nach ihm um.

Everyone turned.
Alle drehten sich um.

ändert und

How the world turns, eh?
Wie die Welt sich ändert, was?

I watched the weather turn.
Ich beobachtete, wie sich das Wetter änderte.

If he turned course now.
Wenn er sofort den Kurs änderte.

He turned to the others. “This changes everything.
Er wandte sich an seine Begleiter. »Das ändert alles.

Morena is going to turn over a new leaf.
Morena ändert ihr Leben.

She turned to correct her course, then, and began to walk again.
Sie änderte ihre Richtung und ging weiter.

If that changes, we turn them back.
Falls sich das ändert, drängen wir sie zurück.

Connor's face is slowly turning different colours.
Connors Gesichtsfarbe ändert sich langsam.