Translation for "triggers" to german

Triggers

• löst aus
• trigger
• auslöser

Translation examples

löst aus

What triggers the cameras?
»Was löst die Kameras aus?«

Does it trigger anything?
Löst das irgendetwas aus?

That did trigger the reflex.
Das löste den Reflex aus.

The question triggered one.
Die Frage löste einen aus.

In the next hour, the atom either decays or not, either triggering or not triggering the hammer.
In der nächsten Stunde zerfällt das Atom, oder es zerfällt nicht, es löst den Hammer aus, oder es löst ihn nicht aus.

What spell does it trigger?
»Welchen Zauber löst sie aus?«

Ubu triggered the countdown.
Ubu löste den Countdown aus.

A fourth alarm triggered.
Ein vierter Sensor löste aus.

He released the triggers.
Er löste seine Finger vom Abzug.

This thought triggers panic.
Dieser Gedanke löst Panik aus.

trigger

It might be a trigger.
Das könnte ein Trigger sein.

I named him Trigger.
Ich nannte ihn Trigger.

Always so fast, the trigger, the .
Immer so schnell, der Trigger, die …

I parked Trigger and rapped on the door.
Ich parkte Trigger und klopfte an.

I spotted Trigger in his parking space.
Trigger stand auf seinem Parkplatz.

I hopped off Trigger and went into the labs.
Ich sprang von Trigger herunter und ging hinein.

I was just about to hop into Trigger when my Gizmo beeped.
Gerade wollte ich in Trigger springen, da piepste mein Gizmo.

For the second time that day, Trigger and I served as an ambulance.
Zum zweiten Mal an diesem Tag dienten Trigger und ich als Krankenfahrzeug.

It was like the trigger hypnotists use to put someone in a trance.
Es war wie der Trigger, den Hypnotiseure verwenden, wenn sie jemanden in Trance versetzen wollen.

This chip sends different instructions and triggers to different parts of the brain.
Dieser Chip sendet Befehle und Trigger an die verschiedenen Gehirnbereiche.

auslöser

We might have been the trigger, but anything can be a trigger.
Wir waren vielleicht der Auslöser, aber alles kann ein Auslöser sein.

It triggered me.
Dies war der Auslöser.

Messer said there’d be triggers. I needed a trigger.
Messer hatte von einem Auslöser gesprochen. Ich brauchte einen Auslöser.

That had been the trigger.
Das war der Auslöser gewesen.

What triggered you then?
Was war dann der Auslöser?

What's triggered him?'
Was ist der Auslöser gewesen?

Shall I trigger it?
Soll ich ihn auslösen?

A mutative trigger.
Ein mutierender Auslöser.

This woman was the trigger.
Die Frau war der Auslöser.

No shortage of triggers.
Kein Mangel an Auslösern.