Translation for "traversed" to german

Traversed

• durchquert

Translation examples

durchquert

we traversed the Northern Wastes.
Wir durchquerten die Nördlichen Einöden.

We were traversing the royal apartments.
Wir durchquerten die königlichen Gemächer.

But the territory they traversed was beyond his ken.
Doch das Gelände, das sie durchquerten, entzog sich seinem Begreifen.

In the landscapes she traversed there was no trace of shtetl.
In den Gegenden, die sie durchquerte, war vom Schtetl nichts zu sehen.

They traversed the hallway and went up to the next floor.
Sie durchquerten den Flur und stiegen in den nächsten Stock hinauf.

They traversed this pass and emerged on the other side of this range.
Sie haben diesen Paß durchquert und kamen auf der anderen Seite dieser Kette heraus.

Three times she had traversed the inhabited area of the valley.
Dreimal hatte sie den bewohnten Teil des Tales durchquert.

The vessel swept along, traversing the Narrows.
Die Yacht pflügte durchs Wasser und durchquerte die Meerenge The Narrows.

The sound came again as she traversed the high-ceilinged stone room.
Das Klopfen wiederholte sich, als sie den Marmorraum mit der hohen Decke durchquerte.

You were doing something unusual and dangerous: traversing hostile space.
Sie haben sich ungewöhnlich verhalten und viel riskiert, indem Sie feindliches Gebiet durchquerten.