Translation for "tranquillizers" to german

Tranquillizers

• beruhigungsmittel
• tranquilizer

Translation examples

beruhigungsmittel

It's not the tranquilizers, it's the antidepressants.
Es sind nicht die Beruhigungsmittel, sondern die Antidepressiva.

Works like a tranquilizer on vampires.
Das wirkt auf Vampire wie ein Beruhigungsmittel.

Wasn't the vampire's Kiss a tranquilizer?
War nicht auch der Kuss eines Vampirs ein Beruhigungsmittel?

"The Brazilian tranquilizer," she said.
»Das brasilianische Beruhigungsmittel«, sagte sie.

He didn't have any tranquilizers in the house.
Er hatte keine Beruhigungsmittel im Haus.

"What's that, a trank?" "Not exactly. It does trank, tranquilize, in a way.
»Was ist das – ein Beruhigungsmittel?« »Nicht ganz.

A tranquillizer did something to your Talent?
Das Beruhigungsmittel hat etwas mit Ihrem TALENT angestellt?

For his sake, I hoped it was only tranquilizer.
Ich hoffte für ihn, dass es nur ein Beruhigungsmittel war.

tranquilizer

“It’s a tranquilizer,” Murgatroyd said.
»Es ist ein Tranquilizer«, sagte Murgatroyd.

Insulin was the most primitive tranquillizer;
Insulin war der primitivste aller Tranquilizer;

He’s been given a lot of tranquilizers.”
Er hat eine Menge Tranquilizer bekommen.

It’ll be a new experience for me—tranquilizers …”
Tranquilizer – das wäre eine neue Erfahrung für mich.

What did people take for tranquilizers?
Welche Tranquilizer nahmen die Leute gewöhnlich?

You know the tranquillizer they give you, for the descent?
Kennen Sie den Tranquilizer, den man für den Abstieg verabreicht?

He added a tranquilizer to the broth of chemicals in the shuttle pilot’s drip.
Er spritzte noch einen Tranquilizer in die Chemikalienbrühe des Tropfs.

In the fifties, when the major tranquilizers came in, I taught a lot.
In den Fünfzigern, als die Tranquilizer aufkamen, hab ich es vielen beigebracht.

When I was coming down from orbit, the tranquillizer did something to it.
Der Tranquilizer hat irgendwas damit angestellt, als ich aus dem Orbit herunterkam.

Zayid’s wife is hooked on tranquilizers—who wouldn’t be?
Saids Frau ist abhängig von Tranquilizern — wer wäre das nicht an ihrer Stelle?