Translation for "train stop" to german

Train stop

• bahnhof
• bahnhaltestelle
• zughaltestelle
• bahn-haltestelle

Translation examples

bahnhof

The train stops at a large station.
Der Zug hält in einem großen Bahnhof.

Then the train stops, and there is the station with noise and cries and signboards.
Dann hält der Zug, und der Bahnhof ist da mit Lärm, Rufen und Schildern.

At about midnight the train stopped for a long while at a station.
Gegen Mitternacht hielt der Zug lange in einem Bahnhof.

The train stopped a couple of hundred yards out of the station.
Der Zug war etwa hundert Meter hinter dem Bahnhof stehengeblieben.

The train stopped at a station and the old fellow rose unsteadily.
Der Zug hielt an einem Bahnhof, und der alte Mann erhob sich schwankend.

Trains stop at the station before noon and before evening.
Vormittags und nachmittags hielt jeweils ein Zug aus beiden Richtungen am Bahnhof.

while the train stopped at a small, grubby station ... “Neustrelitz,” said Wilhelm.
… während der Zug an einem kleinen, dreckigen Bahnhof hielt … – Neustrelitz, sagte Wilhelm.

Then the train stopped again, and this time it stopped across the street at the other end of the station.
Dann hielt der Zug wieder, und diesmal hielt er gegenüber der Straße am anderen Ende des Bahnhofs.

Okay, alert the next station, have the train stopped and searched, just in case.
Gut, lassen Sie den Zug auf alle Fälle am nächsten Bahnhof anhalten und durchsuchen.

The train stops once more at a large station, and he asks her whether they have arrived.
Der Zug hält noch einmal in einem großen Bahnhof, und er fragt, ob sie schon da seien.

bahn-haltestelle

Simon turned to head down Kent, toward the G train stop at Lorimer Street.
Simon machte auf dem Absatz kehrt und marschierte die Kent Avenue entlang in Richtung der U-Bahn-Haltestelle an der Lorimer Street.