Translation examples
Nicht zum Bahnhof!
Not to the station.
Dort war ein Bahnhof;
There was a station there;
In einem Bahnhof, der wie viele andere Bahnhöfe aussah.
In a train station similar to many other train stations.
Oder war das der Bahnhof?
Or was that the train station?
Und wo war der Bahnhof?
And where was the station?
Raus, raus, vor den Bahnhof, raus aus dem Bahnhof.
Out, out, outside the station, get out of the station.
Den Leuten, die in U-Bahnhöfen und Bahnhöfen leben.
The people who live in the subway stations and the train stations.
Das hier ist kein Bahnhof.
“This isn’t a railway station.
Unter dem Bahnhof?
Are we… under the station?
In ein billiges Hotel am Bahnhof?
To a cheap hotel near the railroad station?
Ich kann keine Bahnhöfe bauen.
I could never build a railroad station.
Irgendeine Stelle da unten am Bahnhof.
Some official down there at the railroad station.
Eine Flamme schoß vom Bahnhof auf.
A flame shot up from the railroad station.
Dann mischte sie sich am Bahnhof von Mailand unter die Menschen dort.
She then joined the crowds at the Milan railroad station.
»Ich konstruiere Bahnhöfe«, sagte Tsukuru.
“I make railroad stations,” Tsukuru said.
Sie hat ihn gebeten, sie sofort zum Bahnhof bringen zu lassen.
She asked to be taken at once to the railroad station.
Bist du in einem Bahnhof?
Are you in a train station?
Rechts ist der Bahnhof.
To the right is the train station.
»Gibt es noch einen anderen Bahnhof?«
Is there another train station?
»Ich bin gerade am Bahnhof und …«
“I’m at the train station—”
»Wurde das am Bahnhof aufgenommen?«
“This is from the train station?”
Dass sie zum Bahnhof wollen.
They want to go to the train station.
Sie hatten sich am Bahnhof getroffen.
They’d met at the train station;
Es gibt nicht einmal einen Bahnhof.
“There isn’t a railway station.
Einen Bahnhof gab es in Estrov nicht.
There was no railway station in Estrov.
Arbeitet als Kulis am Bahnhof.
Be a coolie at the railway station.
«Haben Sie an den Bahnhöfen etwas herausgefunden?»
“What about the railway stations?”
Auf Bahnhöfen wird man nicht belästigt.
One is not badgered at a railway station.