Translation for "train stopped" to german

Train stopped

• zug angehalten
• zug hielt

Translation examples

zug angehalten

We just got the son of a bitch train stopped.
Wir haben doch gerade erst den verdammten Zug angehalten.

Whitehall sent an urgent dispatch to the British ambassador in Prague to take the matter up with the Czech Foreign Minister, Masaryk, and have the train stopped.
Whitehall gab dem britischen Botschafter in Prag telegrafisch Anweisung, sich sofort mit dem tschechischen Außenminister Masaryk in Verbindung zu setzen und dafür zu sorgen, daß der Zug angehalten und nach Polen zurückgeschickt werde.

zug hielt

The train stopped for a moment.
Der Zug hielt eine Weile.

That train stopped in Champlitte.
Der Zug hielt auch in Champlitte.

The train stopped, I got out.
Der Zug hielt, ich stieg aus.

The train stopped between stations.
Der Zug hielt auf freier Strecke.

The train stopped and the doors slid open.
Der Zug hielt, und die Türen gingen auf.

The train stopped one last time before Fontenay.
Der Zug hielt zum letztenmal vor Fontenay.

Laughing. The train stopped, the compartment door opened.
Lachend. Der Zug hielt, die Abteiltür ging auf.

The train stopped and started again, stopped and started again.
Der Zug hielt und fuhr wieder an, hielt und fuhr wieder an.

The train stopped at the Zoo station after it was already dark.
Der Zug hielt am Zoologischen Garten, als es schon dunkel war.

The train stopped and Sophia stood up, checking her bags.
Der Zug hielt, Sofia stand auf und überprüfte ihr Gepäck.