Translation examples
and toys, nothing but toys!’ She sniffed.
Spielzeuge, nichts als Spielzeuge!« Sie schniefte.
We're just toys. We're all toys here.
»Wir sind nur Spielzeug. Wir sind alle nur Spielzeug hier.«
Dangerous toys are the best toys.
Gefährliche Spielzeuge sind die besten Spielzeuge.
Broken toys. Nothing but broken toys.
Kaputtes Spielzeug. Nichts als kaputtes Spielzeug.
‘This is not a toy.’
»Das hier ist kein Spielzeug.«
They are toys for me;
Sie sind Spielzeug für mich.
But only as a toy.
Aber nur als Spielzeug.
It’s nothing but a toy.
Es ist nichts als ein Spielzeug.
“Don’t toy with me!”
Spielen Sie nicht mit mir!
I'm toying with you."
»Ich spiele nur mit euch.«
They're toying with us.
„Sie spielen mit uns."
'Don't toy with him.
Spiel nicht mit ihm.
And I’m not toying with you.
Und ich spiele nicht mit dir.
They toy with words.
Sie spielen mit Worten.
Or perhaps toying with me.
Oder vielleicht mit mir spielen.
'But I'm not toying with him!
Ich spiele überhaupt nicht mit ihm!
I toy with the cream dispenser.
Ich spiele mit dem Milchspender.
They just want to play with their toys.
Die wollen nur mit ihren Apparaten spielen.