Translation examples
He glanced nervously at all the clowns and plush toys.
Er äugte nervös zu den vielen Clowns und Plüschtieren hinüber.
And when he peered in that direction, he saw a small gathering of clowns and plush toys clapping appreciatively.
Und als er hinüberschaute, sah er eine kleine Gruppe von Clowns und Plüschtieren, die anerkennend klatschten.
She found the contrast between the burgeoning testosterone-driven sexuality of the posters and the plush toys vaguely disturbing;
Sie fand den Gegensatz zwischen den Aufnahmen knospender, testosterongetriebener Sexualität auf den Postern und den Plüschtieren ein wenig beunruhigend;
To their left, a row of painted clown heads swung from side to side in front of a wall hung with alluring prizes: plush toys, kewpie dolls, inflatable aliens.
Links von ihnen pendelte eine Reihe bemalter Clownsköpfe vor einer Wand hin und her, an der verlockende Gewinne hingen: Plüschtiere, Puppen, aufblasbare Aliens.
Plush toys stuck up all over exterior walls in ‘Soft’ and a bonfire pile of sneakers, like Tyree Guyton’s high heels. ‘Yawn,’ Cas says.
Eine Häuserfassade, die über und über mit Plüschtieren behangen ist, mit dem Titel ‹Weich›, ein Scheiterhaufen aus Sneakern, genau wie bei Tyree Guytons High Heels. «Gähn», sagt Cas.
Every clown was in pursuit, as were most of the plush toys, two fretwork figures, a flock of plastic ducks, half a dozen inflatable aliens, and a miniature trackless train.
Alle Clowns verfolgten sie und auch die meisten der Plüschtiere, zwei Laubsägefiguren, eine Schar Plastikenten, ein halbes Dutzend aufblasbare Aliens und eine Miniatur-Bimmelbahn, die auf normalen Rädern fuhr.
Monroe's bonspiel tro phies and the toys belonging to the three daughters: an array of Snoopy plush toys, Jem dolls, Easy Bake ovens, and Nancy Drew mystery novels.
Monroes Bridge-Trophäen und das Spielzeug ihrer drei Töchter türmten: eine stattliche Anzahl Snoopy-Plüschtiere, Jim-Puppen, Puppenstubenherde und Nancy-Drew-Krimis.
A week after my drugs ran out, I left my bed to perform at the college, deciding at the last minute to skip both the doughnut toss and the march of the headless plush toys.
Eine Woche nach dem Drogendebakel kletterte ich aus dem Bett und machte mich auf den Weg zur College-Performance, nachdem ich mich noch in letzter Minute gegen den Doughnut-Weitwurf und den Marsch der kopflosen Plüschtiere entschieden hatte.
Behind them swarmed a teeming mob of plush toys, kewpie dolls and inflatable aliens, all of whom had wriggled off their hooks and dropped to the ground so that they could chase Marcus. ‘Edison!
Hinter ihnen schloss sich ein riesiger Schwarm von Plüschtieren, Puppen und aufblasbaren Aliens an, die alle gezappelt hatten, bis sie von ihren Haken frei waren und sich zu Boden fallen lassen konnten, um Marcus zu verfolgen. »Edison!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test