Translation for "torn clothes" to german
Similar context phrases
Translation examples
Ragged condition…bare feet, torn clothes, no helmets.
Zerlumpter Zustand … barfuß, zerrissene Kleidung, keine Helme.
His torn clothes had lost all their original color.
Die ursprüngliche Farbe seiner zerrissenen Kleidung war nicht mehr zu erkennen.
A street waif, by the look of her torn clothes. And by the smell of her.
Ein Straßenstreuner, dem Aussehen ihrer zerrissenen Kleidung nach zu urteilen - und auch ihrem Geruch.
Another was struggling with a woman in torn clothing and the child hanging on to her.
Ein anderer rang mit einem Weib in zerrissener Kleidung und einem sich an das Weib klammernden Kind.
Torn clothes and burned paper were strewn across the charred ruins;
Zerrissene Kleidung und versengtes Papier waren überall zwischen den Ruinen verstreut;
From their soiled and torn clothing, Tris guessed that they were refugees.
Tris schätzte aufgrund ihrer lehmverschmierten und zerrissenen Kleidung, dass es Flüchtlinge waren.
Torn cloth and old bloodstains added the only color to the scene.
Zerrissene Kleidung und alte Blutflecke bildeten die einzigen Farbkleckse im düsteren Nebel.
He had seen the blood, the torn clothes, the chipped tiles, the bullet holes.
Larry hatte das Blut gesehen, die zerrissene Kleidung, die zersplitterten Fliesen, die Einschußlöcher.
Ashakh with offended dignity straightened his torn clothing and turned upon her a deliberate stare.
Ashakh ordnete mit gekränkter Würde seine zerrissene Kleidung und starrte sie ruhig an.
"Is this true?" Gwydion asked, glancing at Taran and his torn clothing.
»War es wirklich so?« Gwydion musterte Taran und seine zerrissenen Kleider.
The aisles were cluttered with debris-shoes, torn clothing, children's toys.
Die Gänge waren mit Schuhen, zerrissenen Kleidern und Kinderspielzeugen übersät.
In the torn clothes of the mourner, ben Zakkai returned to his school.
In den zerrissenen Kleidern des Trauernden kehrte ben Zakkai in seine Schule zurück.
Genis stood next to the baroness, dirty, bleeding, and with torn clothes.
Und daneben Genis, mit blauen Flecken übersät, blutend und mit zerrissenen Kleidern.
The torn clothes she had been wearing when she came to the Fjordlands were gone.
Die zerrissenen Kleider, mit denen sie ins Fjordland gekommen war, waren verschwunden.
The Congo untied Tete, picked up her torn clothing, and handed it to her.
Der Henker band Teté los, hob ihre zerrissenen Kleider auf und hielt sie ihr hin.
I emerged bleeding and with torn clothes upon the lip of a long creek opening northward.
Blutend und mit zerrissenen Kleidern kam ich zu einer kleinen Bucht, die sich nach Norden öffnete.
On a chair in front of him a young Arab in torn clothes is strapped down by his wrists.
Vor ihm sitzt auf einem Stuhl ein junger Araber in zerrissenen Kleidern, seine Handgelenke sind gefesselt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test