Translation examples
You can't just walk- in there;
du kannst da nicht hineingehen.
Can we walk in with you?
Dürfen wir mit Ihnen hineingehen?
He did not want to walk into the field.
Er wollte nicht in dieses Getreidefeld hineingehen.
“Just walk right in?” I asked.
»Einfach hineingehen?« fragte ich.
Some were big enough to walk through.
Einige waren so groß, daß man hineingehen konnte.
“So we can walk right into the hall?”
»Wir können also einfach in den Saal hineingehen?«
You can walk right through it to the bottom.
Man kann direkt hineingehen, bis zum tiefsten Punkt.
‘Can we simply walk in?’ I asked Ranov.
›Können wir einfach hineingehen?‹, fragte ich Ranov.
It’s like it’s reflected in the water … but they can walk on into the reflection.
Es ist, als ob sie sich im Wasser spiegelt, aber sie können in das Spiegelbild hineingehen.
As I walk in, I can't see anyone I know.
Als ich hineingehe, sehe ich kein bekanntes Gesicht.
He wanted to walk and we walked.
Er wollte zu Fuß gehen, und wir sind zu Fuß gegangen.
Had had to walk to the station on that occasion. Walk!
Hatte zu Fuß zum Bahnhof gehen müssen. Zu Fuß!
– I mean, walking there.
– Ich meine, zu Fuß.
“But we’re not walking.
Aber wir gehen nicht zu Fuß.
I said: 'You want to walk, then get out and walk.
Ich sagte: „Wenn du zu Fuß gehen willst, dann steig aus und geh zu Fuß.
After that, I walked.
Von dort aus ging ich zu Fuß weiter.
Or I’ll walk over there.’
Oder ich kann auch zu Fuß zu dir kommen.
From there, she walked.
Von dort aus ging sie zu Fuß.
Walked from Flottsund?
Von Flottsund zu Fuß?
I walked from there.
Ich bin zu Fuß gegangen von da.