Translation for "to swear at" to german

To swear at

• beschwören
• zu beschimpfen

Translation examples

beschwören

She’ll swear to it.”
Sie kann es beschwören.

"I wouldn't swear to that.
Das würde ich nicht beschwören.

I shall swear to it.
Das werde ich beschwören.

But I couldn’t swear to it.’
Aber beschwören könnte ich das nicht.

I could not swear to that.
Beschwören kann ich es nicht.

I can swear to that.
Das kann ich beschwören.

The Hinkleys swear to it.
Die Hinkleys beschwören das.

And I do so swear it.
Dies beschwöre ich.

All of you can swear to that.
«Das können alle hier beschwören.»

zu beschimpfen

The two started swearing at her again.
Die beiden fingen wieder an, sie zu beschimpfen.

How dare you swear at me, threaten me?
Wie können Sie es wagen, mich zu beschimpfen, zu bedrohen?

It's bad luck to swear at a black cat.
»Es bringt Unglück, schwarze Katzen zu beschimpfen.«

The assistant was furious and started swearing at the custodian of the law.
Die Verkäuferin geriet in Wut, begann den Ordnungshüter zu beschimpfen.

As Curnow had put it, “The worst he can do is swear at us.”
Wie Curnow es ausgedrückt hatte: »Das Schlimmste, was er tun kann, ist, uns zu beschimpfen.«

If you permit yourself ever again to swear at me or the doctor, you'll be in trouble.
»Wenn du dir noch einmal erlaubst, mich oder den Doktor zu beschimpfen, dann bekommst du eine ab !«

Talia looked at the phone and considered calling Herrin back just to swear at him.
Talia blickte das Telefon an und überlegte, ob sie Herrin noch einmal anrufen sollte, nur um ihn zu beschimpfen.

If they get picked up for this then … Well, it’ll teach them to swear at a child.’
Und falls sie deswegen zur Verantwortung gezogen werden … nun, dann wird es ihnen eine Lehre sein, in Zukunft keine Kinder mehr zu beschimpfen.

One of them starts swearing at him when he says he can’t do a U-turn in the middle of the road.
Als er zu ihnen sagt, dass er nicht mitten auf der Straße wenden kann, fängt eine von ihnen an, ihn zu beschimpfen.

The chauffeur jumped out of the Suburban and began swearing in Creole at the bellman, who swore back in Spanish.
Der Chauffeur der Mietlimousine sprang aus dem Wagen und fing an, den Pagen auf Kreolisch zu beschimpfen, der auf Spanisch zurückpöbelte.