Translation for "to open fire" to german

To open fire

• das feuer eröffnen
• auf offenem feuer

Translation examples

das feuer eröffnen

All ships: open fire.
An alle Schiffe: Feuer eröffnen.

“How long before they open fire?”
»Wie lange noch, bis sie das Feuer eröffnen?«

He told her, “We'll open fire.
»Wir werden das Feuer eröffnen«, sagte er.

they would understand their danger and open fire.
Sie würden die Gefahr erkennen und von sich aus das Feuer eröffnen.

"I can't open fire with my shotgun from here.
Ich kann von hier aus mit der Schrotflinte nicht das Feuer eröffnen.

order it to open fire as soon as it has the coordinates.
sie soll das Feuer eröffnen, sobald sie die Koordinaten haben.

I’d bear that in mind when they open fire.’
»Denk dran, wenn sie das Feuer eröffnen.«

“The moonriders won’t open fire right away.”
»Die Moonrider werden nicht sofort das Feuer eröffnen.«

In 15 minutes I will open fire.
Ich werde in fünfzehn Minuten das Feuer eröffnen lassen.

If his man opened fire now they would all die.
Wenn sein Komplize jetzt das Feuer eröffnen sollte, würden sie alle umkommen.

auf offenem feuer

I specifically banned all open fires.
Ich habe alle offenen Feuer verboten.

He liked the stone hut and the open fire.
Er mochte die Steinhütte und das offene Feuer.

She could cook over an open fire.
Sie konnte über einem offenen Feuer kochen.

They cook their meat by burning it over an open fire?
»Sie bereiten das Fleisch zu, indem sie es über offenem Feuer rösten?«

Everything smells faintly of open fires.
Überall hängt der schwache Geruch nach offenem Feuer.

Though this is my first attempt over an open fire.
„Obwohl das mein erster Versuch über einem offenen Feuer ist."

she stirred them in a skillet above an open fire was totally different
während sie sie in einer Pfanne über dem offenen Feuer rührte.

Perhaps the women cooked soup over an open fire.
„Vielleicht haben die Frauen auch über einem offenen Feuer Suppe gekocht."

The cooking of meat on an open fire took a certain art.
Das Braten von Fleisch über offenem Feuer verlangte ein gewisses Geschick.

Alvarito, the Barone, was standing by the open fire in the middle of the room.
Alvarito, der Barone, stand vor dem offenen Feuer in der Mitte des Zimmers.