Translation for "opened fire" to german

Opened fire

• offenes feuer
• eröffnetes feuer
• das feuer eröffnet

Translation examples

offenes feuer

I specifically banned all open fires.
Ich habe alle offenen Feuer verboten.

He liked the stone hut and the open fire.
Er mochte die Steinhütte und das offene Feuer.

She could cook over an open fire.
Sie konnte über einem offenen Feuer kochen.

They cook their meat by burning it over an open fire?
»Sie bereiten das Fleisch zu, indem sie es über offenem Feuer rösten?«

Everything smells faintly of open fires.
Überall hängt der schwache Geruch nach offenem Feuer.

Though this is my first attempt over an open fire.
„Obwohl das mein erster Versuch über einem offenen Feuer ist."

she stirred them in a skillet above an open fire was totally different
während sie sie in einer Pfanne über dem offenen Feuer rührte.

Perhaps the women cooked soup over an open fire.
„Vielleicht haben die Frauen auch über einem offenen Feuer Suppe gekocht."

The cooking of meat on an open fire took a certain art.
Das Braten von Fleisch über offenem Feuer verlangte ein gewisses Geschick.

Alvarito, the Barone, was standing by the open fire in the middle of the room.
Alvarito, der Barone, stand vor dem offenen Feuer in der Mitte des Zimmers.

eröffnetes feuer

"The spaceship is turning about, opening fire on the Ferronian defence line," came the voice of the mutant Ralf Marten, who had taken over the detectors.
„Raumer schwenkt ein, eröffnet Feuer auf Abwehrlinie der Ferronen", dröhnte die Stimme des Mutanten Ralf Marten aus den Geräten.

das feuer eröffnet

If the other thugs opened fire …
Wenn die anderen Gauner das Feuer eröffneten …

The motorcyclists had opened fire.
Die Motorradfahrer hatten das Feuer eröffnet.

The battleship had opened fire.
Das Schlachtschiff hatte das Feuer eröffnet.

I was almost there when he opened fire.
Ich war fast da, als er das Feuer eröffnete.

When you hear them open fire, move.
Wenn sie das Feuer eröffnet, geht’s weiter.

If they opened fire, it would be a turkey shoot.
Wenn sie das Feuer eröffneten, würde ihnen niemand entkommen.

The Light Company had opened fire.
Die Leichte Kompanie hatte das Feuer eröffnet.

But there was still no warning when the weapons opened fire.
Doch es gab keine Vorwarnung, als sie das Feuer eröffneten.

If those guys aren’t opening fire yet—”
Wenn diese Jungs bislang noch nicht das Feuer eröffnet haben …