Translation for "to kick off" to german

To kick off

verb

• beginnen
• anstoßen
• wegtreten
• abschießen
• anspielen
• den anstoß ausführen
• von sich schleudern

Translation examples

beginnen verb

Now, I’d like to kick off with a question-and-answer session and general chat.
Jetzt möchte ich mit einer Frage-Stunde und einem allgemeinen Gespräch beginnen.

“What better way to kick off a paranormal conference than to turn on the metaphorical fog machine and cloud the collective consciousness?”
»Wie könnte man eine Konferenz zum Übersinnlichen besser beginnen, als die metaphorische Nebelmaschine anzuwerfen und das Kollektivbewusstsein zu vernebeln?«

It was the night I was supposed to fly from Israel to Los Angeles to kick off my book-promotion tour, and I didn’t want to go.
Diese Nacht hätte ich von Israel nach Los Angeles fliegen sollen, um meine Lesereise zu beginnen, aber ich wollte nicht.