Translation for "to frighten away" to german

To frighten away

• abschrecken
• zu verscheuchen

Translation examples

abschrecken

‘Saint Bega defended her convent’s land with a bow, lord, but didn’t aim to kill. Just to frighten away the wrongdoers.
Sankt Bega hat das Land ihrer Abtei mit dem Bogen verteidigt, Herr, jedoch nicht gezielt, um jemanden zu töten. Sie wollte die Missetäter nur abschrecken.

zu verscheuchen

‘We’ve achieved more,’ said the queen softly, in order not to frighten away the butterfly, ‘than we could have hoped for.
»Wir haben mehr erreicht«, sagte die Königin – leise, um den Schmetterling nicht zu verscheuchen –, »als wir erwarten durften.

The captain took a desperate step to frighten away the Mapuche, who were waiting to attack again at dawn.
In der Hoffnung, die Belagerer zu verscheuchen, die auf den Morgen warteten, um erneut anzugreifen, traf der Hauptmann eine verzweifelte Entscheidung.