Translation examples
face whatever we must face.
uns allem stellen, dem wir uns stellen müssen.
It was best to go home, and face whatever she had to face.
Es war am besten, nach Hause zu fahren und sich dem zu stellen, dem sie sich stellen musste.
“Even if it is to face him.”
»Auch wenn ich mich ihm stellen muss.«
Is this something he can face?
Ist das etwas, dem er sich stellen kann?
I have to face this. With you.
Ich muss mich dem stellen. Mit dir.
She had to face them directly.
Sie musste sich ihnen stellen.
And so I go to face it again.
Und so werde ich mich ihm wieder stellen.
“Get up and face it.”
»Steh auf und stell dich ihm.«
You’re not facing reality.
Sie stellen sich nicht der Realität.
He couldn’t face it then.
Dem hatte er sich damals nicht stellen können.
The face was her face.
Dieses Gesicht war ihr Gesicht.
Raw faces, animal faces, blunt faces.
Rohe Gesichter, tierische Gesichter, stumpfe Gesichter.
A face, Juniper’s face.
Ein Gesicht, Junipers Gesicht.
It was a face, certainly. Was it the face?
Es war zweifellos ein Gesicht, aber war es das Gesicht?
The face—the shadowed face!
Dieses Gesicht - dieses Gesicht im Schatten!
Their faces were faces once more.
Ihre Gesichter waren wieder Gesichter.
His face was unrecognizable, even as a face—anybody’s face.
Sein Gesicht war nicht — nicht einmal als Gesicht, als irgend jemandes Gesicht - erkennbar.
“Then you know the face of good but also the face of evil, the face of Jesus and the face of Hitler—”
»Dann kennst du das Gesicht des Guten, aber auch das Gesicht des Bösen, das Gesicht Jesu und das Gesicht Hitlers.«