Translation examples
“So is everything you drag me into.”
»Wie alles, in das du mich hineinziehst.«
How much she’s dragged him into.
Wie sehr sie ihn in das alles hineinziehen würde.
Didn’t mean to drag you in here.
Ich wollte Sie nicht mit hineinziehen.
“And he’d drag Rachel into it.”
»Und er würde Rachel mit hineinziehen.«
Would the gang drag him into it?
Ob die Bande ihn da mit hineinziehen würde?
I can’t drag you into this.”
»Ich kann dich nicht in diese Sache hineinziehen.«
And I will not be dragging you further into it!
Und werde dich nicht noch tiefer mit hineinziehen!
I am not dragging her into this.
Ich werde sie nicht in diese Affäre mit hineinziehen.
I dont want you dragged down with me.
Ich will dich da nicht mit hineinziehen.
“I won’t drag you into it, Tom.”
»Ich werde dich nicht hineinziehen, Tom.«
A dragging and a grunting.
Ein Ziehen und Grunzen.
“I’ll drag the werewolf.
Ich ziehe den Werwolf.
Drag it out of there!
Ziehen Sie sie weiter zurück!Ť
We aren’t dragging them in.”
Wir ziehen sie da nicht mit rein.
‘And now I’ve dragged you into this.
Und nun ziehe ich dich auch noch in das hier mit hinein.
“Don’t drag your heels.”
»Zieh die Absätze nicht so nach!«
They like to drag it out.
Sie ziehen es gern in die Länge.
Drag over that table there.
Ziehen Sie den Tisch da heran.
Drag it on the smooth side.
Ziehen Sie ihn auf der glatten Seite.
I feel them dragging me.
Sie ziehen mich über den Boden.