Translation for "zu ziehen in" to english

Zu ziehen in

• to pull in
• to draw in

Translation examples

to pull in

Zieh, Geralt, zieh!
Pull, Geralt, pull!

Zieh, zieh, plumps!
Pull, pull, fall down!

»Zieh es heraus, zieh es heraus, bitte zieh es heraus.«
“Pull him out, pull him out, please, just pull him out.”

Wieder stieg Rauch von den Handschuhen auf. »Zieh, zieh!
Their gloves smouldered anew. 'Pull, pull!

»Zieh, Mädchen, zieh!«, flüsterte eine andere Stimme.
“Pull, girl, pull!” whispered another.

Ich grabsche und ziehe ziehe ziehe und trete, mein Knie, aua aua aua.
I grab and pull pull pull and kick and my knee, ow ow ow.

»Ziehen!«, rief Touchstone und zerrte mit den Scouts an den Seilen. »Ziehen!«
“Pull!” shouted Touchstone, heaving on the ropes with the soldiers. “Pull!”

Eine Wiederholung des Ziehens.
A repetition of the pull.

»Jetzt aber hopp hopp hopp!« »Stich und zieh! Stich und zieh!«
“But now, hop, hop, hop!” “Stab and pull! Stab and pull!”

Sie ziehen an der Kopfhaut.
It pulls on my scalp.

to draw in

»Warum ziehen wir nicht und halten uns an die Reihenfolge, die wir ziehen?«
“Why don’t we draw lots and go in the order we draw?”

Das wird sie zu ihm ziehen.
That will draw her to him>

Und ziehen Sie den Vorhang zu!
Then draw the curtain.

Wir werden dann eine ziehen …
We shall have a drawing—

Doch sie musste sie nicht ziehen.
She did not have to draw it.

Septimus musste ziehen.
Septimus was to make the Draw.

»Da ziehe ich die Grenze.«
“I draw the line there.”

»Ihr dürft nicht ziehen!«
“You must not draw!”