Translation for "tiers" to german

Tiers

• stufen
• ebenen

Translation examples

stufen

(Tier over-rated anyway;
(Stuf überbewertet;

The drone said, "Tier."
Die Drohne antwortete: »Nach Stuf.«

Tier was a stepped habitat;
Stuf war ein gestuftes Habitat;

Tier six, he though.
Stufe sechs, dachte er.

Tier three without a doubt.
Maximal Stufe drei.

Water cycled from tier to tier of the tree canopy, overflowing from cupped leaves and flower chalices.
Das Wasser rann von Stufe zu Stufe, aus vollen Blattmulden in überlaufende Blütenkelche.

What he called tier two.
Was er als Stufe zwei bezeichnete.

Unless… do you live on Tier?
»Es sei denn… leben Sie auf Stuf?«

I'm supposed to come with you to Tier, but not anybody else.
Ich soll mit dir nach Stuf reisen, aber sonst niemand.

They stood on the highest tier, in the shade of a canopy.
Sie stellten sich auf die oberste Stufe in den Schatten eines Baldachins.

ebenen

Not from the Tiers.
Sie stammen nicht von den Ebenen.

Otherwise, the Tiers can be cruel.
Andernfalls kann das Leben in den Ebenen recht grausam sein.

Down on the bottom tier Sykes is weeping.
Auf der unteren Ebene schluchzt Sykes vor sich hin.

We’re leaving the Tiers behind forever.
Wir lassen die Ebenen für immer hinter uns zurück.

You will consent to be chosen—or you will stay in the Tiers.
Wählt man dich nicht aus, bleibst du in den Ebenen.

The bottom tier of the enormous chandelier blazed on.
Die untere Ebene des gewaltigen Kronleuchters flammte auf.

It was the most important of the three tiers of evidence storage.
Es handelte sich um die wichtigste der drei Ebenen.

And at each tier, her astonishment only increased.
Und auf jeder Ebene wuchs Starstones Staunen nur noch.

“We’re going to search an empty level in the Tiers.”
»Wir werden ein leer stehendes Stockwerk der Ebenen durchsuchen.«

The Keeper of the Tiers could only feel numb.
Im Hüter der Ebenen war jedes Gefühl notgedrungen abgestorben.