Translation for "be thirds" to german

Be thirds

• dritte sein
• sein drittel

Translation examples

dritte sein

Nor even from a third.” “A third?
Auch nicht vor einem dritten.» «Einem dritten?

“Third is still only third.”
«Dritter ist immer noch bloß Dritter.»

The third battle, and their third victory.
Die dritte Schlacht, der dritte Sieg.

But this was already his third now. And her third.
Es ist aber jetzt schon sein drittes gewesen. Und ihr drittes.

And third-third, dear Derek, Dr.
Und drittens – drittens, lieber Solomon, ist Dr.

Over the third… In front, as ordered, at the third.
Über das dritte … In Führung, wie befohlen, beim dritten.

The third day and the third night were done.
Der dritte Tag und die dritte Nacht waren vorüber.

The third category, did you say? The third?
»Dritte Kategorie hast du gesagt? Die dritte?«

On the third trip to the village and back—” “Third?”
Als ich zum dritten Mal von hier zum Dorf geritten war...« »Zum dritten Mal?!«

sein drittel

A third for you, a third for me.
Ein Drittel für Sie, ein Drittel für mich.

She was one-third mascot, one-third inspiration, and one-third source of inner strength to him.
Sie war ihm ein Drittel Maskottchen, ein Drittel Inspiration und ein Drittel Kraftquelle.

I gave a third to Mironov and here’s a third for you.
Ich habe Mironow ein Drittel gegeben, und dieses Drittel ist für Sie.

‘You are one-third friend, one-third brother, one-third bee partner, and one-third boyfriend,’ I told him.
»Du bist zu einem Drittel mein bester Freund, zu einem Drittel Bruder, einem Drittel Bienenkollege und einem Drittel mein richtiger Freund«, sagte ich ihm.

In the West he'd spent a third of his time in the poolhall, a third in jail, and a third in the public library.
Im Westen hatte er ein Drittel seiner Zeit in Billardhallen verbracht, ein Drittel im Knast und ein Drittel in der öffentlichen Bücherei.

Maybe two-thirds boys, one-third girls.
Wahrscheinlich zwei Drittel Jungen und ein Drittel Mädchen.

A third cash, two-thirds international bearer bonds.
Ein Drittel in bar, zwei Drittel in internationalen Pfandbriefen.

Can I help it if one-third of the women in Christendom are named Katherine, another third Anne, and the last third Elizabeth?
Kann ich etwas dazu, wenn ein Drittel aller Frauen der Christenheit Katharina heißen, ein Drittel Anna und ein Drittel Elisabeth?

Two thirds of something is infinitely preferable to three thirds of nothing.
Zwei Drittel von etwas ist unendlich besser als drei Drittel von nichts.