Translation for "the public domain" to german

The public domain

• die öffentliche domäne
• die public domain

Translation examples

die public domain

That's what public dominion means." "Public domain.
Das bedeutet Public Dominion nämlich.« »Public Domain.

For Walt Disney: remix artist, driven weirdo, public domain enthusiast
Für Walt Disney: Remixkünstler, Verrückter, Getriebener, begeisterter Nutzer der Public Domain

I took them over originally with the idea of setting the music free. Giving it back to the public domain, as it were.
Ich habe sie erworben, und zwar von Anfang an mit der Idee, diese Musik der Öffentlichkeit wieder zugänglich zu machen, sie sozusagen der public domain zurückzugeben.

I dunno, you can say what you want about the State of Emergency, but the Regime had some pretty dang good ideas about public domain.
Ich weiß nicht, man kann über die Notstandsregierung sagen, was man will, aber was Public Domain anging, lag sie gar nicht so verkehrt.

(public domain database access L.O.C., UC Southern Campus account number 3478-A West Coast, Cybernetics).
(Public Domain Database Zugriff L.O.C., University of California Southern Campus Aufzeichnungsnummer 3478-A Westküste, Cybernetik).

Langdon returned his focus to the iPhone, and within seconds was able to pull up a link to a digital offering of The Divine Comedy—freely accessible because it was in the public domain.
Langdon konzentrierte sich wieder auf das iPhone, und Sekunden später hatte er eine digitale Ausgabe der Göttlichen Komödie auf dem Display – kostenlos und Public Domain.

Amelia uploaded twelve copies of the proof, along with personal messages, to trusted friends, and then posted copies on the public domain physics and math nets.
Amelia schickte den Artikel mit persönlichen Botschaften an zwölf vertrauenswürdige Kollegen und mailte dann Kopien an die Public-Domain-Netze für Physik und Mathematik.

Juno was a public-domain program (free, but all donations welcome) which she’d downloaded purely as a gesture of solidarity with the US privacy lobby.
JUNO war frei verfügbare Public-Domain-Software (Spenden waren willkommen!), die sie aus keinem anderen Grund als aus Solidarität mit der >Lobby zum Schutz der Privatsphäre in den USA< von einem Server heruntergeladen hatte.

Note, however, that the library of public domain structure templates is of necessity restrictive, and does not contain items that are highly fashionable or that remain in copyright.
Denken Sie aber daran, dass das Archiv der Public Domain zwangsläufig nur über ein gewisses Spektrum von Dokumentvorlagen verfügt und nichts vorrätig hat, das derzeit gerade große Mode ist oder für das noch Urheberrechte gelten.

while searching the ship's system, I had come across a compilation of every Looney Tunes cartoon created, both during their classic Warner days and then after the characters were put into the public domain.
Bei der Suche in den Systemen des Schiffes war ich auf eine Sammlung sämtlicher Looney Times gestoßen, die jemals geschaffen wurden, sowohl während der klassischen Warner-Epoche als auch später, als die Figuren Public Domain geworden waren.