Translation examples
If I fall, you fall.
Wenn ich falle, fällst du auch.
For those who can’t.” Falling, falling.
Für jene, die es nicht können.« Fallen, fallen.
Falling, falling… Toward … something.
Fallen, fallen … Auf… irgendetwas zu.
And keep falling and falling.
Und falle und falle immer tiefer.
‘If you fall, we’ll fall together.’
»Wenn du fällst, fallen wir beide.«
It sounded like 'Fall… fall.' Something like that.
»Es klang wie ›Fall… fall‹.
I am falling, yet not falling, suspended.
Ich falle und falle doch nicht, sondern schwebe im Nichts.
How was it falling? Mother says. Falling?
Wie war das Fallen?, fragt Mutter. Fallen?
What if I fall?—that is what he asks himself. What if I fall and then keep falling for ever?
Wenn ich nun falle? – das fragt er sich. Wenn ich nun falle und dann ewig falle?
She fell asleep falling falling falling through the darkness.
Sie schlief ein fallend fallend fallend durchs Dunkel.
In the falling water!
Im fallenden Wasser!
The sound of leaves falling.
Das Geräusch fallender Blätter.
Paper falling everywhere.
Überall fallendes Papier.
I watched the falling snow.
Ich sah dem fallenden Schnee zu.
I eulogized the falling leaves.
Elogen an das fallende Laub.
There was a falling thing burning in the sky.
Da war ein fallendes Etwas, das am Himmel brannte.
She turned around, staggering and falling.
Sie kehrte um, stolpernd und fallend.
One second there, falling. Next second gone.
Im einen Augenblick da, fallend. Im nächsten weg.