Translation for "falling" to german

Falling

adjective

• rückläufig
• rückgängig

Translation examples

rückläufig adjective

But those falling population numbers would make barely a dent before sunstorm day.
Aber die rückläufigen Bevölkerungszahlen würden sich bis zum Sonnensturmtag kaum auswirken.

The number of war fatalities has been falling since the Second World War, but with the Syrian war, the trend has reversed.
Die Zahl der Kriegstoten ist seit dem Zweiten Weltkrieg rückläufig, doch im Zuge des syrischen Bürgerkriegs hat sich der Trend wieder umgekehrt.

Once you start abusing ghosting to slip information back in time, the whole universe falls apart.
Sobald man anfängt, die Geistreisen zu missbrauchen und Informationen rückläufig in den Zeitfluss einspeist, geht das ganze Universum in Fetzen.

but the regular progress of atheism, the steady fall in the rate of baptism and even baptisms of pure convenience, and the rigid perpetuation of their rules led them more and more often to this disheartening solution.
Doch die ständige Zunahme des Atheismus und die tendenziell rückläufige Taufrate – trotz einer nicht unerheblichen Anzahl von Taufen aus reiner Konvention – sowie das rigide Festhalten der Kirche an überkommenen Regeln führten immer öfter zu diesem für sie entmutigenden Ergebnis.