Translation examples
Anything that feels comfortable.
Wie es Ihnen am bequemsten ist.
It’s comfortable for him.
Für ihn ist das bequemer.
But she would be more comfortable;
Aber bequemer würde es sein;
Where she’s most comfortable.
Dort hat sie es am bequemsten.
It is more comfortable there.
Dort ist es bequemer und gemütlicher.
This bus is more comfortable.
Dieser Bus ist viel bequemer.
It was not a comfortable voyage home.
Es war keine bequeme Heimreise.
“Or more comfortable seating.”
Und keinen bequemeren Sitzplatz.
It’d be more comfortable.”
Das wäre doch bequemer gewesen.
And very comfortable it is, too.
Es ist dort sehr komfortabel.
It is small, but it is comfortable.
Sie ist klein, aber komfortabel.
It was comfortably furnished.
Es war komfortabel eingerichtet.
Small but comfortable.
Klein, aber komfortabel.
Comfortable but not beautiful.
Komfortabel, aber nicht schön.
All the comforts of home.
Komfortabel wie zu Hause.
The pod was not built for comfort.
Die Kapsel war alles andere als komfortabel.
We live comfortably, but that’s it.
Wir leben komfortabel, aber damit hat es sich auch.
“Not as comfortable as Marron’s, is it?”
»Nicht so komfortabel wie bei Marron, stimmt’s?«