Translation for "das bequeme" to english

Das bequeme

• the convenient
• comfortable

Translation examples

the convenient

»Ein bequemes Arrangement.«
“An arrangement of convenience.”

»Aber hier ist es bequemer.«
“But it’s more convenient here.”

Das wird das bequemste für Sie sein.
That will be the most convenient place for you.’ ‘Excellent.

Es ist der bequemste Weg hinaus.
“It’s the most convenient exit.

Dies ist nicht nur möglich, sondern auch am bequemsten.
This is not only possible but by far the most convenient.

Sie hatten einen bequemen Weg gebraucht, die Tür zu öffnen, und einen ebenso bequemen Weg, sie zu sichern.
They would have needed a convenient way of opening the door, and an equally convenient way of keeping the door's secret safe.

»Es ist jedenfalls eine bequeme Ausrede.«
“It’s a convenient excuse, anyway.”

Für die Leute vom Women’s Institute ist das am bequemsten.
It was convenient for the Women’s Institute people.

Sie können vieles im Leben effizienter und bequemer machen.
They allow for great efficiencies and convenience.

comfortable

Wie es Ihnen am bequemsten ist.
Anything that feels comfortable.

Für ihn ist das bequemer.
It’s comfortable for him.

Aber bequemer würde es sein;
But she would be more comfortable;

Dort hat sie es am bequemsten.
Where she’s most comfortable.

Dort ist es bequemer und gemütlicher.
It is more comfortable there.

Dieser Bus ist viel bequemer.
This bus is more comfortable.

Es war keine bequeme Heimreise.
It was not a comfortable voyage home.

Und keinen bequemeren Sitzplatz.
“Or more comfortable seating.”

Das wäre doch bequemer gewesen.
It’d be more comfortable.”