Translation examples
“You’re tense, but you’re trying not to appear tense.
Du bist angespannt und versuchst, nicht angespannt zu wirken.
Everyone was tense.
Alle waren angespannt.
He was tense himself.
Er war selbst angespannt.
It was a tense time.
Es war eine angespannte Zeit.
The atmosphere is tense.
Die Stimmung ist angespannt.
But he too felt tense.
Aber auch er war angespannt.
'We're all too tense.
Wir sind alle viel zu angespannt.
His body was tense.
Sein Körper war angespannt.
She is tense and unpliant.
Sie ist angespannt und störrisch.
She was tense again.
Sie verspannte sich erneut.
Ander’s face tensed.
Anders Gesicht verspannte sich.
Dama’s bearing grew tense.
Dama verspannte sich.
“Really, I’m just tense.
Wirklich, ich bin nur verspannt.
Her shoulders were tense.
Ihre Schultern waren verspannt.
Sure enough, he tensed.
Und tatsächlich, er verspannte sich.
He tensed, and she knew.
Da verspannte er sich, und sie wusste es.
She felt herself tense with fright.
Vor Angst verspannte sie sich.
She tensed but didn't face him.
Sie verspannte sich, sah ihn aber nicht an.
Edith’s shoulders tensed.
Ediths Schultern verspannten sich.