Translation for "agitatedly" to german

Agitatedly

• aufgeregt

Translation examples

aufgeregt

“With honey!” Korben said agitatedly.
»Mit Honig!« sagte Korben aufgeregt.

Hendred was agitatedly fanning herself;
Hendred fächelte sich aufgeregt Luft zu.

“It’s them!” Emmanuel whispered agitatedly.
»Das sind sie!«, flüsterte Emmanuel aufgeregt.

The dog was now sniffing the ground agitatedly.
Der Hund schnüffelte aufgeregt umher.

'Please talk to him,' Thom said agitatedly.
»Bitte sprich mit ihm«, erklärte Thom aufgeregt.

Above them the others stood around the one fire, talking agitatedly.
Über ihnen standen die anderen um das Feuer herum und redeten aufgeregt.

“My subjects will have proof and faith,” rasped Cthulhu agitatedly.
»Meine Untertanen werden Beweise bekommen und an mich glauben«, krächzte Cthulhu aufgeregt.

Mrs Lackersteen leaned out of the rickshaw and called agitatedly through the rain.
Mrs. Lackersteen beugte sich aus der Rikscha und rief aufgeregt durch den Regen.

The Dalek’s lights flashed agitatedly and it began screeching, ‘Alert! Alert!
Aufgeregt schwenkte der Dalek die Taschenlampe hin und her und begann zu schreien. »Alarm! Alarm!

"He had found out nothing at all, so far as I know," the Ancient said agitatedly.
„Soweit ich weiß, hatte er noch nichts herausgefunden“, sagte der Alte aufgeregt.