Translation for "subtlies" to german

Subtlies

noun

• subtilität
• feinheit
• spitzfindigkeit
• scharfsinn
• raffiniertheit
• scharfsinnigkeit

Translation examples

feinheit noun

For though every detail was present, there was something subtly mistaken about each view.
denn obschon die Details stimmten, mangelte es jeder Ansicht an Feinheiten.

Or perhaps Jack Shaftoe's advice on the finer points of horse-thievery had subtly informed her choice.
Vielleicht hatten aber auch Jack Shaftoes Ratschläge zu den Feinheiten des Pferdediebstahls auf subtile Weise ihre Wahl beeinflusst.

spitzfindigkeit noun

The law was subtly different as to the disturbance of interments in burial grounds and alternatively cemeteries.
Es gab gewisse gesetzliche Spitzfindigkeiten bezüglich der Beerdigung in geweihter Erde und auf bloßen Friedhöfen.