Translation for "streetlights" to german

Streetlights

• straßenlichter
• straßenlaternen
• straßenbeleuchtung

Translation examples

straßenlichter

A streetlight blinded him.
Ein Straßenlicht blendete ihn.

The streetlight is still adequate.
Das Straßenlicht reicht noch aus.

Streetlight sliding across his face.
Straßenlicht glitt über sein Gesicht.

The evening sky darkened, summoning the streetlights.
Der Abendhimmel wurde dunkler, und die Straßenlichter gingen an.

Eyes closed, face blue-toned in the streetlight.
Augen geschlossen, das Gesicht im Straßenlicht bläulich.

Gaddis looked again at his sleeve, streetlights pulsing on the blood.
Gaddis’ Blick fiel wieder auf seinen Ärmel, Straßenlichter schimmerten in dem Blut.

The streetlights made multicolored pinwheels on the oily surfaces of the puddles in the alley.
Die Straßenlichter machten bunte Windrädchen auf den öligen Pfützen in der Gasse.

The streetlight outside cast raindrop shadows across his face.
Das Straßenlicht, das durch die regennasse Fensterscheibe drang, warf gesprenkelte Schatten auf sein Gesicht.

She could hear the adjacent streetlight sizzling like a radioactive isotope.
Sie konnte das in der Nähe stehende Straßenlicht sirren hören wie ein radioaktives Isotop.

“Meanwhile you’ll be glad to know that the real streetlight outside my window is beginning to come on.
Unterdessen wird es dich freuen zu hören, daß das echte Straßenlicht vor meinem Fenster anfängt anzugehen.

straßenlaternen

Streetlights every now and then.
Hin und wieder Straßenlaternen.

“He has a streetlight?”
»Er hat eine Straßenlaterne?«

‘Streetlight is broken.’
»Die Straßenlaterne ist kaputt.«

The streetlights are still on.
Die Straßenlaternen leuchten noch.

The streetlight was out on the corner.
Die Straßenlaterne an der Ecke war aus.

The streetlights weren’t functioning.
Die Straßenlaternen funktionierten nicht.

straßenbeleuchtung

The streetlights will be off.
Die Straßenbeleuchtung wird abgeschaltet.

Glowing pockets of streetlights.
Glühende Taschen aus Straßenbeleuchtung.

The streetlights went on on Gøteborggata.
Auf der Gøteborggata schaltete sich die Straßenbeleuchtung ein.

Streetlights were few and far between.
Die Straßenbeleuchtung war dünngesät.

The streetlight came on outside the window.
Die Straßenbeleuchtung vor dem Fenster ging an.

The streetlights had already come on.
die Straßenbeleuchtung brannte bereits.

With a sputtering crack, the streetlights came on as the sky darkened.
Es dämmerte, und surrend flammte die Straßenbeleuchtung auf.

The power was out so the streetlights were crapped out, too.
Der Strom war ausgefallen und damit auch die Straßenbeleuchtung.

Even the streetlights failed for a few minutes.
Sogar die Straßenbeleuchtung fiel für ein paar Minuten aus.