Translation for "streetlamp" to german

Streetlamp

noun

• straßenlaterne
• laterne
• straßenleuchte

Translation examples

straßenlaterne noun

Some of the streetlamps were broken;
Einige der Straßenlaternen waren kaputt;

The streetlamps were lit.
Inzwischen brannten die Straßenlaternen.

The light of the streetlamp was haloed with misty fog.
Die Straßenlaterne hatte einen dunstigen Hof.

Streetlamps shining on empty shops.
Die Straßenlaternen beleuchteten leere Geschäfte.

the light from the streetlamps seemed frozen in place.
das Licht der Straßenlaternen war wie festgefroren.

Drizzle needled through the halo of a streetlamp.
Der Nieselregen fiel durch den Lichtschein einer Straßenlaterne.

And there, in the yellow light of the streetlamp, I saw it.
Da, im gelben Licht der Straßenlaterne, sah ich es.

Abruptly, all the streetlamps come on at once.
Plötzlich gehen alle Straßenlaternen gleichzeitig an.

The sky is black above the glow of the streetlamps.
Über dem Licht der Straßenlaternen ist der Himmel schwarz.

laterne noun

The streetlamps were on.
Die Laternen glänzten auf.

The streetlamps were already on.
In der Gasse brannten schon die Laternen.

The streetlamps were on, but there was still light.
Die Laternen brannten schon, aber es war noch hell.

Only one streetlamp was lit.
Auf der ganzen Straße brannte nur eine Laterne.

Streetlamps came on, block by block.
Straßenzug für Straßenzug gingen die Laternen an.

The streetlamps shed a dim, dirty light.
Laternen spendeten ein mattes, trübes Licht.

Streetlamps cast a dull glow on the “street.”
Laternen tauchten die Straße in trübe Helligkeit.

He saw the road out of the village in the gleam of a streetlamp.
Er erspähte einen Dorfausgang im Schein der Laterne.

The room was dark, a streetlamp shone in the window.
Das Zimmer war dunkel, eine Laterne schien ins Fenster hinein.

There he is. Standing by the streetlamp at this end of the Fontanka Bridge.
Da ist er. Er steht an der Laterne am Ende der Fontanka-Brücke.