Translation for "streetlamps" to german

Streetlamps

• straßenlaternen
• straßenlampen

Translation examples

straßenlaternen

Some of the streetlamps were broken;
Einige der Straßenlaternen waren kaputt;

The streetlamps were lit.
Inzwischen brannten die Straßenlaternen.

The light of the streetlamp was haloed with misty fog.
Die Straßenlaterne hatte einen dunstigen Hof.

Streetlamps shining on empty shops.
Die Straßenlaternen beleuchteten leere Geschäfte.

the light from the streetlamps seemed frozen in place.
das Licht der Straßenlaternen war wie festgefroren.

Drizzle needled through the halo of a streetlamp.
Der Nieselregen fiel durch den Lichtschein einer Straßenlaterne.

And there, in the yellow light of the streetlamp, I saw it.
Da, im gelben Licht der Straßenlaterne, sah ich es.

Abruptly, all the streetlamps come on at once.
Plötzlich gehen alle Straßenlaternen gleichzeitig an.

The sky is black above the glow of the streetlamps.
Über dem Licht der Straßenlaternen ist der Himmel schwarz.

straßenlampen

She stood beneath a streetlamp.
Sie stellte sich unter eine Straßenlampe.

The distant streetlamps are lit,
Ferne Straßenlampen leuchten auf

Only a few streetlamps are still lit.
Nur wenige Straßenlampen brennen noch.

The light was from the streetlamp outside.
Der Lichtschimmer kam von der Straßenlampe draußen.

The streetlamp fizzed in, fizzed out. Spark spark.
Die Straßenlampe flammte auf, flammte aus.

It was drizzling and the moisture put yellow halos around the streetlamps.
Es nieselte, und die Straßenlampen hatten gelbe Heiligenscheine.

In the light of streetlamps tears shone in his eyes.
Im Licht der Straßenlampen glitzerten Tränen in seinen Augen.

The streetlamps and traffic lights had wire mesh screens over them.
Die Straßenlampen und Ampeln waren mit Maschendraht umhüllt.

No streetlamps in sight, but there was a glow far off in the distance.
Man konnte keine Straßenlampen erkennen, aber in der Ferne war ein helles Glühen.