Translation for "street lamps" to german

Street lamps

noun

• straßenlaterne
• laterne
• straßenleuchte

Translation examples

straßenlaterne noun

The street lamps were on, and there was a moon.
Die Straßenlaternen brannten, und der Mond stand am Himmel.

They came into the light of another street-lamp.
Sie gelangten in das Licht einer weiteren Straßenlaterne.

The night dimly illuminated by street lamps.
Die Nacht war schwach erleuchtet von Straßenlaternen.

The street lamps are flickering pink.
Die Straßenlaternen gehen gerade an, ihr Licht flackert rosa.

And the top of the street lamp was covered with them.
Der obere Rand der Straßenlaterne war völlig von ihnen besetzt.

The glowing street lamps glinted purple.
Das Licht der Straßenlaternen verlieh ihm violette Spiegelungen.

The street lamps throw out a cold light.
Die Straßenlaternen warfen ein kaltes Licht.

Light from the street lamps penetrated the curtains.
Das Licht einer Straßenlaterne fiel ins Zimmer.

laterne noun

The street lamp dribbled light down a blade. "This?"
Die Laterne beleuchtete eine Klinge. »Dies hier?«

Street lamps and Gothic façades in the mist.
Laternen und gotische Fassaden im Dunst.

Rain glistened in the light of the street lamps.
Regen fiel in glitzernden Tropfen an den Laternen vorbei.

There was a man across the street, standing beneath the street lamp.
Auf der anderen Straßenseite stand ein Mann unter der Laterne.

Where every street lamp seems to shine on a prison yard.
Wo jede Laterne aussieht, als beleuchte sie einen Gefängnishof.

In the streets, lamps flared above gates and behind windows.
In den Straßen leuchteten die Laternen über Toren und hinter Fenstern.

Her brown hair shone in the light of the street lamp.
Ihr braunes Haar glänzte im Licht der Laterne.

He stood there by a street lamp, bawling like a cretin.
Er stand unter einer Laterne und heulte – wie ein törichter Tropf.

The trees gleam black and wet under the street lamps.
Die Bäume glänzen schwarz und feucht neben den Laternen.

It was parked beneath a street lamp, but the light above it was dead, leaving it in darkness.
Er stand unter einer Laterne, aber die Neonröhre war kaputt und es war dunkel.