Translation for "stockyard" to german

Stockyard

noun

• viehhof

Translation examples

viehhof noun

They had reached the stockyards;
Sie hatten die Viehhöfe erreicht.

"3. The Jana’ata do not keep the Runa in stockyards.
Die Jana’ata halten die Runa nicht in Viehhöfen.

Like the railway station, the stockyards were a culture in miniature.
Wie der Bahnhof waren die Viehhöfe eine Kultur im Kleinen.

The evening air settled over the burnt-out stockyards.
Der Abendwind über dem ausgebrannten Viehhof legte sich.

The neighborhood had thrived back in the stockyard era and then spent many decades the-opposite-of-thriving.
In den Zeiten der großen Viehhöfe hatte das Viertel floriert und dann einige Jahrzehnte das Gegenteil durchgemacht.

It had been a stockyards once, he guessed, that had been turned by the once-men and their mentors to a different use.
Es war einmal ein Viehhof gewesen, nahm er an, den die Einst-Menschen und ihre Mentoren einem anderen Nutzen zugeführt hatten.

The former stockyard was being converted into a civilian camp, but no prisoners would be interned here for months.
Der ehemalige Viehhof war in ein Zivilgefangenenlager umgewandelt worden, aber in den nächsten Monaten würden hier keine Gefangenen interniert.

The stockyards were to the south of Xin Beijing, stretching from the shore of the lake towards the stony desert.
Die Viehhöfe lagen südlich von Xin Beijing und erstreckten sich von der Küste des Sees in Richtung auf die steinige Wüste.

Oh yes: he could smell them now too, a smell of stockyards, foot fungus, piss-stained underwear.
O ja: jetzt konnte er sie auch riechen, den Gestank von Viehhöfen, Fußpilz, pissedurchtränkter Unterwäsche.

Ahead of them a military truck was turning through the gates of a disused stockyard, through which an even greater fire had recently swept.
Vor ihnen bog ein Militärlastwagen durchs Tor eines stillgelegten Viehhofs, durch den vor kurzem ein noch mächtigeres Feuer gefegt war.