Translation for "stocky" to german

Stocky

adjective

• stämmig
• untersetzt
• gedrungen
• kurz

Translation examples

stämmig adjective

She was stocky but not fat.
Sie war stämmig aber nicht dick.

He was short and stocky.
Er war untersetzt und stämmig.

The cat was small and stocky.
Die Raubkatze war klein und stämmig.

‘They say I’m too stocky for an archer.
Angeblich bin ich zu stämmig für einen Bogenschützen.

His solid, almost stocky figure.
Seine stämmige, etwas gedrungene Gestalt.

A big, stocky guy with a mustache.
Ein großer, stämmiger Kerl mit Schnurrbart.

the stocky engineer looked drunk.
der stämmige Ingenieur war sicher betrunken.

“We’ll get ’em there,” the stocky boy said.
»Wir wollen uns hier welche besorgen«, sagte der Stämmige.

They were short, stocky men in their fifties.
Sie waren untersetzte, stämmige Männer um die Fünfzig.

He was short, stocky, with a thick waist.
Er war klein und stämmig und hatte einen dicken Bauch.

untersetzt adjective

He was stocky, not tall and lean.
Er war untersetzt, nicht groß und schlank.

A stocky woman came in.
Eine untersetzte Frau kam herein.

“And the key to the flat?” the stocky detective asked.
»Und die Wohnungsschlüssel?« fragte der Untersetzte.

His stocky body became tense.
Der untersetzte Körper spannte sich.

Sort of stocky, little mustache.
Ein bißchen untersetzt, kleiner Schnäuzer.

A stocky man, ugly as sin.
Ein untersetzter Mann, hässlich wie die Sünde.

The stocky one threw the envelope on the table.
Der Untersetzte warf das Briefkuvert auf den Tisch.

Yes, that stocky fellow took her.
Ja, der kleine Untersetzte hat sie sich geholt.

gedrungen adjective

The stocky older man nodded.
Der gedrungene ältere Mann nickte.

Short, shorter than me, stocky, strong.
Klein, kleiner als ich, gedrungen, stark.

Takatashi was short and stocky with a heavy beard.
Takatashi war kurz und gedrungen und trug einen dichten Bart.

The wub had staggered to its short, stocky feet once more.
Das Wobb richtete sich taumelnd auf seine kurzen, gedrungenen Füße auf.

The king of the trolls was a stocky figure and somewhat shorter than most of his kind.
Der Herrscher war von gedrungener Gestalt und etwas kleiner als die meisten Trolle.

Thorne turned and stared into the sweating face and knotted brow of a stocky black man.
Thorne drehte sich um und schaute in das verschwitzte Gesicht eines gedrungenen Schwarzen.

Their bodies were short and stocky and oddly neckless, and their heads unusually round.
Ihre Körper waren kurz und gedrungen, sie besaßen keine Hälse, und ihre Köpfe waren ungewöhnlich rund.

Sure enough, the dark, stocky figure of Hamoud appeared from behind a metal cylinder.
Alsbald tauchte die dunkle, gedrungene Gestalt Hamuds hinter einem Metallzylinder auf.

In his tight T-shirt and jeans, his stocky body looked dangerous.
In dem engen T-Shirt und Jeans wirkte sein gedrungener Körper bedrohlich.

kurz adjective

Short and stocky, with short grey hair and creased eyes.
Klein, kräftig, kurz geschnittene weiße Haare, zusammengekniffene Augen.