Translation for "stitched" to german

Stitched

• genäht
• vernäht

Translation examples

genäht

‘Will she need stitches?’ Stitches?
»Muss sie genäht werden?« Genäht?

This has to be stitched up.
Das muss genäht werden.

No, you stitch it.
Nein, das wird genäht.

This needs stitches.
Das muß genäht werden.

Naslyn stitched it.
Naslyn hat sie genäht.

It won't even need stitches.'
Der muss nicht einmal genäht werden.

“I’m gonna need stitches.”
»Ich muss genäht werden.«

You will need stitches.
Das muss unbedingt genäht werden.

vernäht

Once she’d stitched the entrance wound, she felt a little confidence, enough to stitch the exit wound and then to bandage it.
Nachdem die Eintrittsstelle der Kugel vernäht war, fühlte sie sich etwas zuversichtlicher, so dass sie auch die Austrittswunde vernähte und verband.

The stitched-up cut stung a little.
Die vernähte Schnittwunde zwickte ein bisschen.

Your sister stitched it up nicely.
Deine Schwester hat sie versorgt und gut vernäht.

Drain inserted and skin flaps stitched together with no tension.
Die Hautränder werden spannungsfrei miteinander vernäht.

It goes great with stitches in the mouth, too.
Die passen besonders gut zu frisch vernähten Wunden im Mund.

a ball of black metal moved in her stitched eyesocket.
eine Kugel aus schwarzem Metall bewegte sich in ihrer vernähten Augenhöhle.

He didn’t have the black eyes that Bosch had, or the stitches.
Er hatte weder blaue Augen wie Bosch noch eine vernähte Wunde.

The woman stitched his hand and put a dressing on the puncture wound in his shoulder.
Die Frau vernähte seine Hand und wickelte ihm einen Verband um seine Schulterwunde.

A doctor had given him three stitches and bandaged up the wound.
Ein Arzt hatte die Wunde an seiner Hüfte mit drei Stichen vernäht und verbunden.

The war has taught me a lot about cutting up men and the techniques for stitching them together again.
Der Krieg lehrt mich sehr viel darüber, wie man Menschen zerschneidet und wie man sie vernäht.