Translation for "stingier" to german

Stingier

adjective

• geizig
• knauserig
• kleinlich
• knickerig
• schäbig
• popelig

Translation examples

geizig adjective

“Some men grow stingier the more they earn. You’re not that way,” I said.
»Manche Männer werden geizig, je mehr sie verdienen, aber du bist nicht so«, sagte ich.

The faint glow of bulbs faded as the drones grew stingier, stapling new ones to the wall at longer intervals.
Das matte Licht der Leuchtkugeln verblasste immer mehr, als die Drohnen geiziger dabei wurden, neue Leuchtkörper an Wänden und Decke zu befestigen.

Old people, even when they no longer need anything, are stingy, the older they get the stingier they get, won’t part with anything, their offspring can starve to death before their eyes and it won’t bother them in the slightest.
Die Alten, auch wenn sie gar nichts mehr brauchen, sind geizig, je älter sie werden, desto geiziger werden sie, lassen nicht das geringste aus und ihre Nachkommen könnten unter ihren Augen verhungern, es genierte sie nicht im geringsten.

He knew the old woman’s heart: stingier than the Turk who had had him arrested, Aquilino, and Dr. Portillo wanted to know if what she had told the police was the same as what she had told him, Madam, down to the last detail?
Er kannte die Alte nur zu gut: geiziger als der Türke, der ihn ins Gefängnis gebracht hatte, Aquilino, und Doktor Portillo wollte wissen, ob das, was sie der Polizei gesagt hatte, dasselbe war, was sie jetzt ihm erzählt hatte, Señora, um kein Haar anders?